La noticia del retorno del Códice de Madrid, uno de los tres códices mayas originales más importantes del mundo, a San Pedro La Laguna, Atitlán, ha capturado la atención de la comunidad local e internacional. Sin embargo, lo que actualmente se exhibe en el municipio no es el original, sino una réplica simbólica, conocida como el Kumatz’i’b’ Wuuj Tz’utujil o Códice del Lago. Este proyecto artístico, ideado por el artista Benvenuto Chavajay, busca preservar la memoria histórica de los pueblos mayas y honrar a los pueblos indígenas, al mismo tiempo que recuerda el saqueo cultural ocurrido durante la conquista.

El Códice de Madrid, también conocido como Códice Trocortesiano, fue creado en el siglo XV, durante el periodo maya postclásico. La obra es un testimonio invaluable de la cosmovisión, la vida cotidiana y los ritos de los antiguos mayas. Su contenido abarca temas como astronomía, tributos, divisiones geográficas y la organización de la sociedad maya a través de un calendario de 266 días, todo ello plasmado en jeroglíficos y simbología. Originalmente encontrado en Yucatán, México, el códice fue trasladado a Europa durante la conquista y se conserva en la actualidad en el Museo de América en Madrid.

La réplica del códice, conocida como Códice del Lago, fue traída a Guatemala como un acto simbólico para recordar el saqueo cultural y rendir homenaje a los pueblos indígenas. El proceso para traer esta réplica comenzó con un performance artístico realizado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, donde Benvenuto Chavajay adquirió un facsímil del códice. Tras varios meses de gestiones, la réplica llegó a San Pedro La Laguna el 1 de noviembre de 2024. Hecha sobre un soporte de papel de agave, esta pieza es no solo un ejercicio artístico, sino también un acto de reconocimiento cultural hacia los pueblos indígenas.

La exposición del Códice del Lago estará abierta al público hasta el 12 de noviembre de 2024 en la Municipalidad de San Pedro La Laguna. Durante este período, se llevarán a cabo talleres y charlas con investigadores y expertos que analizarán el valor histórico, cultural y científico del códice. Estos eventos se realizarán entre el 7 y el 8 de noviembre, ofreciendo a la comunidad tzutujil y a los habitantes de Atitlán una oportunidad única para conectarse con su patrimonio ancestral.

Este esfuerzo de recuperación cultural tiene un profundo significado para los pueblos mayas, ya que el códice no solo representa un fragmento de su historia, sino también un símbolo de resistencia frente a siglos de colonización. Después de su exhibición, la réplica permanecerá en San Pedro La Laguna, donde servirá como un recordatorio constante del legado cultural y la riqueza histórica de los pueblos mayas.